十六夜高正甫寺居对月

区大相 ·

爱月愿长满,披云复共娱。 光翻祇树静,影傍塔轮孤。 入座悬灯暗,穿林宿鸟呼。 圆辉殊未灭,讵假法尼珠。

白话文译文

喜爱月亮总希望它永远圆满,拨开云雾又一同欣赏欢娱。月光洒在祇园树上显得寂静,月影依傍着塔轮显得孤独。入座时悬挂的灯烛昏暗,穿过树林宿鸟被惊得啼呼。圆满的光辉丝毫未曾消减,又何须借助那法尼宝珠。