留别华首诸子

释函是 ·

避乱寻深处,遥空一别难。 昔时相勉句,今日尽须看。 便舫知何去,投人强作欢。 北风吹暮雪,应念石门寒。

白话文译文

为了躲避战乱,我寻向那幽深之处,遥望长空,此去一别实在艰难。昔日彼此勉励的诗句,如今都须好好再看。乘着小船不知将往何处,寄人篱下强装笑颜。北风吹起傍晚的雪花,应当会想起石门那儿的清寒。