四十咏 其十三 叶文庄盛

王世贞 ·

文庄琐垣彦,直志济遐瞩。 边土仗雄望,岭越借宁隩。 日晏坐繁省,归来奏清曲。 古道终有谐,今焉叹时服。

白话文译文

文庄曾是官署中的杰出人才,他志向正直,目光远大。边疆地区仰仗他的雄才和威望,岭南一带也因他而安宁太平。每日在繁忙的官署中从清晨坐到日暮,回家后便弹奏清雅的乐曲。古人的大道终究是和谐的,而如今却只能感慨时势的变迁。