清平乐 次韵叶少蕴和程进道梅花

李弥逊 ·

断桥缺月。 点点枝头雪。 画角吹残声未歇。 早是一年春别。 寿阳弄粉成妆。 柔肠结结丁香。 可怕真梅轻妒,游蜂说与何妨。

白话文译文

残缺的桥栏悬着半轮月。梅枝上点点白雪似花开。画角声渐弱却未停歇——这早春的别离来得太快。 是寿阳公主对镜点梅妆罢?还是丁香结里绕满柔肠?哪怕真梅花蕊心生轻妒,且托游蜂去说:这又何妨?