观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首

苏颂 ·

特起来南国,登庸历宰卿。 立朝弦载直,遇物称如平。 一梦荣华尽,千年封襚成。 秋风暮江起,凄咽逝波声。 星坠寝门夕,鵩来州舍辰。 人悲丧遗爱,帝梦失良臣。 勋业经纶远,文章气燄新。 殁犹荣故里,宸笔镂坚珉。 蚤历平津馆,尝蒙鲍叔知。 笑言忘位貌,论议切箴规。 岂悟三秋别,遂成隔世期。 英风今已矣,遗恨满江湄。

白话文译文

其一: 您从南国脱颖而出,受提拔历任宰相公卿。 在朝为官如弓弦般刚直,待人接物总是持心公平。 一朝梦醒荣华消散,千年名节永载铭旌。 暮色里秋风卷过江面,波涛呜咽似在悲鸣。 其二: 寝门前星辰坠落的夜晚,州衙里鵩鸟哀鸣的清晨。 百姓悲泣痛失仁爱之士,君王魂牵伤折栋梁臣。 经纬天下的功业长远,文章气度如焰照乾坤。 身后犹荣光归葬故土,御笔镌刻在金石永存。 其三: 早年便历经显赫官署,曾得您如鲍叔般知遇。 谈笑间忘却身份形貌,论政时句句切中规箴。 谁料三秋一别成永诀,从此幽明相隔再无期。 英杰风采今已随云散,唯有遗恨弥漫江水滨。