哭临儿 其九

黄公辅 ·

愉色承欢也蔼然,家庭恭友亦能全。 怜贫施济乡情洽,减算祈求母病痊。 未信玉楼真有召,那知卢枕竟长眠。 转头万事都如梦,空使愁肠入暮年。

白话文译文

你的和悦笑容、承欢膝下,多么亲切温和;在家庭中恭敬友爱,样样都做得很周全。你怜悯贫困、慷慨施舍,与乡亲们情谊深厚;又减损自己的寿命,祈求母亲的病能痊愈。我不相信玉楼真的会召你而去,哪里想到你竟像卢生一样一枕长眠。转眼间万事都如一场梦,只让我的愁苦心肠,在暮年里无尽煎熬。