泊江门

成鹫 ·

东风挂席下江门,江上维舟晚渡喧。 日脚乍收云外雨,潮头遥失水边村。 年来浮海心偏远,老去看山眼未昏。 极目沧桑更怀古,崖山回首一销魂。

白话文译文

东风扬帆顺流而下抵达江门,江上停船时傍晚渡口人声喧嚷。天边云外刚收住雨后的日光,潮头远远退去,淹没了水边的村庄。这些年来漂泊海上,心境愈发疏远,老来眺望青山,双眼尚未昏花。极目远望沧海桑田,更让人追怀古事,回首崖山方向,不禁黯然销魂。