入山

洪咨夔 ·

箯舆轧幽径,乔松矫疏花。 好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。 膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。 谁知天下乐,尽属山人家。 桥横涧水断,寺古林屋斜。 铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。 尊者俨如故,天奎失龙蛇。 划然小窗开,五蕊撑谽谺。 斗酒软两脚,捷步穷烟霞。

白话文译文

竹轿吱呀轧过幽深小径,高耸的松枝间斜逸几朵疏花。灵动的鸟儿在嘉木荫间婉转啼鸣,圆润喉音仿佛含着清越胡笳。沃田里秧马穿梭如走,茅檐下纺车鸣响似嘶咿呀。谁知晓人间至乐的滋味?原来都藏在这山中人家。小桥横跨涧水潺潺流淌,古寺依着斜林静谧安详。经架镇守着堂前法鼓,诗碑镌刻着煮茶时光。尊者塑像庄严如旧,天奎匾额墨迹已逝龙蛇飞扬。推窗蓦然视野开阔——五峰如蕊撑开深邃穹苍。一斗酒饮罢双腿轻软,漫步云霄将万里烟霞尽揽。