游梅溪赠张维中

乌斯道 ·

小舟出郭八十里,不意好山如此深。 溪水寻常没行路,地气容易生夕阴。 远寻隐者胜采玉,曾与故人如断金。 安得比邻有閒屋,君歌古调我弹琴。

白话文译文

小船离开城郭行驶了八十里,没想到这清幽的山色竟如此深邃。溪水常常漫过行走的小路,地面湿润容易在傍晚升起阴云。远道寻访隐士比采玉更珍贵,曾与故人交情如断金般坚固。何时能得比邻而居的空闲屋舍,你吟唱古曲,我弹琴相和。