和韩履善韵
雨雪霏霏，青山华巅。
能令山老，曷不老泉。
雪高高山，雪深深渊。
山自寂寂，泉自涓涓。
我爱嶙峋，亦爱漪涟。
雪兮入水，我观其澜。
雪也在山，我取而餐。
入水不见，依旧灵源。
在山见雪，不见苍然。
苍然虽改，岿然则存。
见与不见，神光浑全。
悟此雪词，龟龙参前。
一止一流，谁合谁分。
忘言为赘，言本无言。
白话文译文
雨雪纷纷飘洒，青山白头如华发。既然能使青山老去，为何不老山中清泉？雪积满高耸的山峰，雪沉入幽深的潭渊。山依然静默伫立，泉依旧细流涓涓。我既爱山岩的嶙峋陡峭，也爱水波的柔美漪涟。飞雪落入水中，我凝望那激起的波澜；积雪停在山间，我欲撷取品味清寒。雪入水便不见踪迹，灵动的泉源不改容颜；雪在山覆盖苍翠，不见往日青郁连绵。苍翠虽暂时隐去，巍峨山体永存天地之间。可见与不可见的变幻里，自然神韵始终浑全。领悟这雪中真意，仿佛龟龙瑞兽显现眼前。静止与流动交织，谁能割裂自然的本原？刻意沉默反成累赘，至理本就超越语言。