雷阳道中即事 其五李之世 · 明独携襆被走曾峦，阅尽畏途风雨残。 面带烟霞长作客，身依云水强名官。 三杯浊酒浇肠热，五夜青萍慑胆寒。 酬世近知儒术拙，迂疏徒窃进贤冠。 ♥ 0白话文译文独自背着行囊行走在重重山峦之间，看尽了艰险路途上的风雨残痕。面容常带烟霞之色，长久做客他乡；身子依傍云水，勉强顶着官名。三杯浊酒浇入愁肠，激起满腔热意；五更夜里剑光闪烁，直教人胆战心寒。如今才知以儒术应对世事实在笨拙，我这迂腐疏阔的人，不过是白白窃取了那顶进贤冠。