久雨

刘敞 ·

长至须臾二月来,朔云零雨未尝开。 阴藏昼景长绣线,寒夺阳和潜律灰。 宿翼困冰多后雁,暗香漂水惜残梅。 撩晴召暖无他术,安得凉风一夜回。

白话文译文

长日短暂,转眼又到二月, 北方的浓云和冷雨似乎永无休止。阴霾遮蔽白昼,白昼短得如同绣线, 寒霜暗中取代了暖阳,连节气的律管也蒙上灰冷。困于冰封的归雁蜷着翅膀, 水中漂着残梅,幽香仿佛叹息。想要拨开阴云、唤回暖意却无计可施—— 何时才能盼来一夜之间吹回凉爽的清风?