七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然

释德洪 ·

夏窗午睡谁呼觉,院静惟闻绕砌泉。 梦里绪言犹可记,壁间遗像尚依然。 衬珠定使拳披见,坐榻当令膝处穿。 塔在层峰衰眼力,何时同汝扫颓塼。

白话文译文

夏日窗下昼眠,是谁将我唤醒?庭院寂静,只听得台阶旁泉水潺潺。 梦中教诲句句清晰仍在耳畔,墙上遗像面容如昔亲切依然。 为使宝珠光显不惜磨穿衣袖,禅坐石榻终将膝处坐透成穿。 佛塔隐在重山巅,老眼已昏花难辨,何时才能与你并肩清扫那倾颓的砖?