游虎丘与句曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各追和东坡留题石壁诗韵
漾舟海涌西,坡陁缘素岭。
陟彼阖闾丘,俯瞰千尺井。
至今井中龙,上应星耿耿。
居然辟历飞,残腥洗蛙黾。
已知湛卢精,古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆,寒锋助残猛。
后来入郢功,勇志亦驰骋。
丹台纳㛹娟,金锤碎骨鲠。
坐令金精气,龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚,木根山骨冷。
何哉幽独魂,白日歌夜永。
我从陶朱来,青山异风景。
岂无西家儿,池头弄风影。
五湖尚浮桴,烟波不须请。
白话文译文
荡舟行至海涌山西,沿着缓坡素岭蜿蜒而上。 登上那吴王阖闾的丘墟,俯瞰千尺深的古井。 井中的蛟龙至今犹在,与天上明亮的星辰遥相感应。 霎时间霹雳破空飞掠,雨洗腥浊,蛙黾也遁迹无踪。 皆知此地蕴藏湛卢剑的魂魄,古老悲愤裂开幽深的矿脉。 岂肯追随鱼肠剑逆行刺王的往事?凛冽寒锋曾助长残暴之勇。 后来破楚入郢的功业中,勇猛之心也曾驰骋纵横。 炼丹台曾接纳曼妙仙姿,金锤下却击碎刚直骨鲠。 致使天地金精之气,龙虎丹魄转瞬散尽。 铁壁间凝固的花簇坚硬,山木根系沁透岩骨清冷。 何等孤独的幽魂啊,在白日里歌吟长夜漫漫。 我自陶朱公隐迹处而来,青山已别是一番风景。 岂无西邻少年嬉游,在池边撩弄波光云影? 但我的浮舟尚在五湖漂泊,烟波浩渺,不必向谁问询。