游吴城西诸山四首 其三 一云
乱石槎枒几折旋,畏途历尽是平川。
高林细点催诗雨,深屋方塘悟道泉。
僧为知名如旧识,地疑曾到岂前缘。
万竿修竹苍烟外,欲借琅玕纪岁年。
白话文译文
乱石参差交错,山路曲折盘旋,走过一段段惊险的路程后,眼前豁然开朗,出现了一片平川。高处的树林中细雨点点,仿佛在催人写诗;幽深的屋舍旁有一方池塘,那泉水似乎能让人领悟道机。寺中的僧人颇有声名,见面就像老朋友一样亲切;这地方恍惚间觉得曾经来过,难道真是前世的缘分?远处苍茫的烟雾之外,是万竿修长的翠竹,我多想借这些琅玕般的竹子,来记录往昔的岁月。