庚子祈雨蒋山赠月老

李曾伯 ·

欲知计寺金谷吏,便是钟山粥饭头。 尔欲朝朝动鱼鼓,我期日日饱貔貅。 几为晓灶炊烟喜,又作秋田渴雨忧。 自有宝公能办供,元凭心上细推求。

白话文译文

若问寺庙中管理钱粮的僧人,那便是钟山掌管饮食的头领。 你愿每日敲响鱼鼓诵经祈福,我盼天天让将士们饱食无忧。 几番为晨间炊烟升起而欣喜,却又因秋日田地渴雨而忧愁。 自有宝公禅师能操办法会供养,全凭在心内细细祈求推究。