哭王处士翃 其六

朱彝尊 ·

相送悲长别,还家惨独行。 流连简书札,次第念交情。 自有箧中作,何难身后名。 泉台应快意,未必似平生。

白话文译文

相送时悲伤这长久的离别,回到家独自一人更显凄惨。反复翻阅你留下的书信,逐一追忆往日的交情。你箱中自有佳作传世,又何愁身后没有名声。九泉之下你或许感到快意,但那里未必像人间这般自在。