三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其四

方回 · 宋末元初

生长西湖死葬湖,兴言舟子与农夫。 全家衣食凭摇橹,历世儿孙学荷锄。 布衲劣兼蓑笠有,齑汤恐并酱醯无。 金盘玉箸环歌舞,午鬨昏空一任渠。

白话文译文

生在西湖边,死后葬湖畔,说起那些船夫与农人实在心酸。 全家衣食全靠摇橹撑船, 世代儿孙都学着扛锄种田。 粗布衣勉强遮身,蓑衣斗笠也算有, 咸菜汤里怕是连酱醋也难添。 看那富贵人家金盘玉筷环绕歌舞, 从正午喧闹到黄昏,且随他们这般。