答陈介泉宪长

黄衷 ·

避影归来信陆沉,柴门一掩自春深。 山中灵鹊喧晴旭,江上浮云散晚阴。 离索每劳鱼鬣讯,空虚偏喜马蹄音。 外台今昔惟雄重,何得寒盟许却寻。

白话文译文

避离世间纷扰归来,任凭自己沉隐于世外,柴门一关上,自然感受到春意深浓。山中的喜鹊在晴朗的朝阳下喧闹啼鸣,江上的浮云驱散了傍晚的阴霾。离群索居时,常劳烦你寄来书信问候;空虚寂寥中,偏偏喜欢听到你来访的马蹄声。你身居外台要职,历来地位显赫,又怎能因为旧日的交情而允许自己前来寻我呢?