赠韩倅

许应龙 ·

凤城久矣钦韩公,华胄重来振祖风。 关决藩条明且恕,待人接物春融融。 散为和气遍南土,雨顺年丰民按堵。 海沂虽喜赖王祥,骥足治中难久驻。 向来文惠倅瀛洲,藉藉声名动冕旒。 愿君凌厉绍前美,南涧事业当同休。 于今且庆生申旦,敬爇瓣香祈鹤算。 中秋节近月婵娟,正好平分通夕宴。 君家自有旧毡青,合上星辰听履声。 明年此会知何处,宣劝黄封下帝廷。

白话文译文

凤阳城里人们早已深深敬仰韩公,您这显赫后代再度光耀祖辈门风。处理政务明达宽仁,待人接物如春风和融。这温和气象遍布南方大地,风调雨顺年成丰足百姓安宁。海滨的百姓虽因王祥而欢喜,但贤才如您终难长久留驻地方治中。从前您以文才惠政辅佐瀛洲,美名早已振动帝王冠冕的玉旒。愿您奋勇向前继承先贤美德,将南涧的功业一同延续千秋。今日欣逢您的寿辰共庆生辰吉日,我虔敬焚香祈祝您长寿如仙鹤。中秋佳节将近明月分外娟秀,正好与您彻夜欢宴共赏清秋。您家传的青色官袍自有风范,合该应天星之位聆听您步履声奏。不知明年此刻相逢又在何处,想必是皇帝殿前黄封御酒为您庆功。