再用韵
正士如正色,耻与俗竞妍。
老成信迟钝,阿婆曾少年。
斯人寄閒地,宇宙岂赘骈。
向来驰天壤,谁者相愚贤。
我欲从之游,每恨不得前。
兹行本尸祝,代庖误当筵。
高轩既枉过,妙语亦盈编。
受施不知报,力疾可复牵。
风雪久为虐,江湖长蛟涎。
天岂困男儿,地阙东南堧。
惟有皎洁姿,不受寒暑煎。
勉子加餐饭,行行盍仔肩。
时哉有通塞,道岂随变迁。
愿将钓竿手,一为公执鞭。
白话文译文
正直之士如端正的色泽,不屑与俗流争艳斗妍。成熟者看似缓慢持重,须知老妇也曾青春娇妍。此人寄居于清闲之地,天地间岂容多余赘连? 往昔奔波于尘世之中,谁又能真正分辨愚贤? 我渴望追随他的足迹,每每遗憾未能早日前去相见。此行本为祭祀司仪,却似庖人误登盛宴。您屈尊驾车前来探访,满口妙语皆成诗篇。我受此厚谊不知如何报答,纵使抱病也愿尽力相牵。风雪肆虐已久成灾,江湖险恶常有蛟龙垂涎。上天岂会困厄好男儿,大地虽缺东南边沿。唯有那皎洁的品格风骨,从不受寒暑变迁熬煎。愿君努力加餐保重身体,前行路上勇挑重担。时运总有顺遂与阻滞,正道岂因世事而变迁。我愿放下手中的钓竿,为您执鞭驾马奔向前。