送从子汝钦仪部赍玺书旌鲁王

王世贞 ·

汶水风来锦席张,春涛雪后淼茫茫。 梁园客蹑三千履,汉诏侯赍十九章。 坐有谈天来碣石,游题飞霓赋灵光。 独怜痴叔羁栖晚,周易床头业已荒。

白话文译文

汶水边春风吹拂,华丽的筵席已经铺开,雪后春潮涌动,水面一片苍茫。鲁王府的宾客众多,如同当年梁园的门客一样,朝廷的诏书也如汉代的经典般文采斐然。席间有像邹衍那样善谈的人从碣石而来,游览时题诗如飞虹,还赋写了灵光殿的壮丽。只是可怜我这愚笨的叔父羁旅迟暮,床头放着的《周易》早已荒废未读了。