滕王阁怀古和新会马持国韵
扁舟直入南州界，屈曲河流势澎湃。
浩荡银涛气灏漫，渊源不竭通九派。
昔年作客豫章城，弗睹高楼恒介介。
再来胜地续前缘，画栋雕梁称绝快。
子安一赋传古今，俯视群言犹草芥。
西山苍翠无变更，南浦烟云几成败。
凭栏睇视爽凡襟，惹起狂情破游戒。
敏饮醇醪似蔗浆，细览词章如披薤。
寄身天地原宽閒，我独伊何逢险隘。
落霞孤鹜景偏幽，秋水长天恬不怪。
信知造物有化工，能参妙义方无疥。
长啸楼头逸兴豪，得意忘言绝机械。
匡庐有约次游遨，务须了却林泉债。
白话文译文
一叶扁舟直入南州地界， 只见河道蜿蜒，波涛汹涌势澎湃。银浪浩荡漫无边际， 源流深远连通九派不枯竭。昔年客居豫章城， 未曾登楼总挂怀。今朝重游续前缘， 画栋雕梁壮丽畅我怀。王子安一赋流传古与今， 俯看众作犹如草芥轻。西山苍翠千年未改色， 南浦烟云几度兴衰成败。凭栏远眺豁然心胸开， 激起豪情踏破游历戒。畅饮美酒甘甜如蔗浆， 细品诗文如剥玉薤清润入怀。寄身天地本自宽广， 偏我独遇险阻隘塞。落霞孤鹜景致偏幽静， 秋水长天相映本自然。方知造物有精妙之功， 领会真义方无尘芥碍。楼头长啸逸兴多豪迈， 得意忘言脱尽机巧心。早与匡庐有约再遨游， 定要偿尽山林烟霞债。