杂诗 其一
猛虎长百兽，百兽为之奴。
豺狼及狐兔，踆踆效走趋。
岂有甘下人，而中无所图。
不复相周防，谓此皆吾徒。
威权任假借，百计为虎娱。
危机知已伏，巧以术自疏。
若辈奚足嗔，尔虎何其愚。
白话文译文
猛虎是百兽之王，百兽都成了它的奴隶。豺狼和狐兔，都争先恐后地跑来讨好。它们哪会甘心屈居人下，心里其实都藏着图谋。老虎不再防备它们，以为这些都是自己的同伙。任由它们借用自己的威势，想尽办法讨自己欢心。危机早已暗中潜伏，而它们却用巧妙的手段让自己脱身。这些家伙倒不值得责怪，可老虎啊，你真是太愚蠢了。