读史

陆游 ·

青灯耿耿夜沉沉,掩卷凄然感独深。 恤纬不遑嫠妇叹,美芹欲献野人心。 孤忠要有天知我,万事当思后视今。 君看宣王何似主,一篇庭燎未忘箴。

白话文译文

青灯闪烁夜色深沉,合上书本心生凄凉感慨独深。忧国之心顾不上如寡妇般哀叹身世,像乡野之人想把芹菜献给君王表赤忱。孤寂忠心只求苍天能知我,万千事理都该想到后人将如何看待今。试看那周宣王是怎样的君主?《庭燎》之诗未忘规劝求贤臣。