哭从兄弟铁峰八首 其八

苏葵 ·

古今唐肆马纷纷,闲把彭殇折半分。 只有庄生能远此,岂徒颜子不如君。 五旬万有八千日,十分多拚三四人。 况在宗祧遗德下,不经微贱不经贫。

白话文译文

古往今来,世间纷扰如同集市上的车马一般杂乱,闲暇时我把长寿与短命各折成一半来看待。只有庄子能超脱生死这样的道理,难道仅仅是颜回比不上你吗?你活到五十岁,大约有一万八千天,在这十分的人生中,你却多耗费了三四分的精力去拼搏。更何况你生长在祖宗遗留下来的德泽之下,既不曾经历卑微低贱,也不曾遭遇贫穷困苦。