题叶择甫绣壁轩

李弥逊 ·

闽山固多奇,会意一峰足。 岂徒快登临,政欲伴幽独。 丈人隐禅关,窗户闭秋绿。 檐间绝壁起,秀色近可掬。 丹黄与白红,枫栎间花木。 微云一过之,绣锦初脱轴。 是翁贫不忧,朝饭罄储粟。 只鸡呼近社,笑傲杯中玉。 酒酣自起舞,身外置荣辱。 君家大儿手,千障入缣幅。 何妨写颠崖,老树傍高屋。 佗年明光归,展玩长在目。

白话文译文

闽山的奇景本无数,领会一峰便已满足。哪只为登临畅快?更想伴幽静独处。丈人隐居在禅房,秋日绿意锁窗户。檐边陡峭崖壁立,秀美山色近可掬。丹黄斑驳间白红,枫栎错落映花木。薄云飘过似揭幕,如见锦缎初脱轴。此翁清贫却不忧,晨炊尽有囤中粟。唤取邻鸡聚乡社,笑举杯中玉液足。酒酣自发婆娑舞,身外荣辱皆不触。君家长子挥妙手,千峰尽入画绢幅。何妨再绘危崖景,老树斜傍高人屋。待他年功成明光归,展卷玩味永在目。