憨山上人渡海邀余说法王弘诲 · 明杯渡南溟似祖磨，当年发愿意如何。 黄龙世远禅机寂，白马经留佛法多。 振锡琼花移宝树，浣衣孝水接恒河。 人天此会良非偶，祇苑谁传證道歌。 ♥ 0白话文译文乘着木杯渡海南来，仿佛当年祖师达摩的志向，当初发下的誓愿如今又是怎样？黄龙禅派已随岁月远去，禅机沉寂无人参透；白马驮来的经卷尚存，佛法流传依然广博。振起锡杖，琼花纷落，宝树移栽；浣洗衣裳的孝水，竟与恒河相通。今日人天共聚的盛会，实在不是偶然因缘；只问那祇园精舍之中，又有谁在传唱证道的歌谣？