冬至日白霫道中偶成录寄朱叔茂郎中叚惟德鲁子翚二都司仍希于张白高参议郭干卿治书与两司幕长及按敦郎中邢孟直诸公处以区区薄况达之

槲叶沙沙作响北风凛冽生寒， 拖着病瘦身躯行于山间，单衣难御严寒。 沿着滦江一带险路奔波驱驰， 恍如再度跋涉那艰险的蜀道关山。 客舍中租借床榻虽自觉惭愧， 但想到诸位身着官袍手持旌节，终要同览江山。 困顿旅途偏逢冬至书云时节， 守着粗酒昏灯，夜将尽时共语窗前。