陪诸公杖屦豋梁王吹台悠悠悼古之情不能自已呈孟子周子文二友

曹伯启 ·

天宇廓然秋已暮,幽人欲作登高赋。 联镳沽酒上繁台,千古兴亡一回顾。 百鸟喧啾塔半摧,荆榛掩映台前路。 黄花采采未成欢,目断荒城起烟雾。

白话文译文

天空寥廓秋日已近尾声,隐逸之人想作登高赋诗以抒怀。我们并辔骑马带上美酒登上繁台,千年王朝的兴衰只在回望一瞬间。鸟群喧嚷古塔已半倾颓,荆棘榛丛掩没了台前的路径。采摘的菊花虽鲜妍却难成欢愉,目光穿过荒芜的城阙只见暮烟渐起。