招俞清老并简康远禅师

邹浩 ·

腰钱骑鹤上扬州,妄想空来事事休。 惟有三竿风月在,待君同理钓鱼舟。 欲知何处是生缘,问取维摩室内天。 渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全。 石塔迢迢两闰馀,潜知骨瘦夺松枯。 烦君为把公凭判,同过江来伴老夫。

白话文译文

揣着钱财幻想骑鹤享乐扬州,妄想终成空所有事都罢休。唯有那三竿竹影清风明月,等待你一同打理钓鱼小舟。若问此生缘分在何处注定,且去问维摩诘居士的禅境。倘若他闭口沉默不作应答,就在竹西处静卧可得安宁。石塔遥遥相伴已过两闰年,暗知你骨相清瘦胜似松枯。烦劳你处理好公务的判断,渡江而来陪伴我这老翁吧。