首夏端居
美木交柔柯，薿薿众叶光。
馀春归未尽，叶间有遗芳。
空庭午阴寂，黄鸟转新吭。
微风从何来，穆然和且凉。
虚堂面清池，文簟舒藜床。
憩偃神意适，形骸亦相忘。
萧然无杂尘，始觉日稍长。
寒暑迭往返，物生安有常。
百年只瞬息，忍使生理伤。
起坐理素琴，曲罢取酒尝。
既饮复又酌，仰看闲云翔。
得为太古民，优游见羲皇。
白话文译文
秀美的树木柔枝交错，密密层层的叶片泛着光泽。残留的春意还未散尽，绿叶间仍藏着零星花朵。午后庭院树荫寂静，檐下黄鸟试唱新的清歌。微风不知从何处拂来，温和柔润带着丝丝凉意。敞亮的堂前正对清池，铺开竹席安放藜木卧床。歇息时心神宁静安适，连自己的形骸也似遗忘。屋内清寂不染尘杂，才发觉白昼渐显悠长。寒来暑往循环交替，万物生长怎会永恒不变？百年光阴恍如一瞬，怎忍心让生机徒受损伤。起身端坐拨动素琴，曲终后取来酒盏浅酌。自斟自饮意犹未尽，抬头闲看流云悠然飘荡。若能成为上古先民，自在地神游羲皇时代。