呈胡希元进士二首

宋祁 ·

离邦嗟病免,道旧乐朋簪。 刻画忘齐丑,膏肓倚郑箴。 轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴。 为薙求羊径,时容一往寻。 茕茕官绶解,落落饮瓢空。 君惠容藏疾,交情助讳穷。 倦谈嗟墨客,掉首觏鸿蒙。 已卜良邻计,无忧吾道东。

白话文译文

离开故土嗟叹因病去职,共叙旧谊欣喜挚友重逢。你雕琢文章忘却齐人丑态,我病入膏肓仰仗郑国良箴。如鸿雁高翔追随云霄之路,似仙鹤清鸣应和溪涧清音。愿为君辟开求仲羊仲小径,时时容我踏访这幽隐之地。形单影只解下官印绶带,萧索寂寥饮瓢空空。承蒙君恩包容我身藏疾患,深厚交情助我度过困穷。倦谈时事嗟叹文人多难,转头得见天地浩荡鸿蒙。已觅得良邻相约比居,不必忧心我前路何从。