寄呈匡山石西堂

何巩道 · 明末清初

武陵回短棹,庐岳住高秋。 旧路皆红叶,孤僧忽白头。 岭迎乡梦入,江迫道心流。 三十浮家客,无因学水鸥。

白话文译文

从武陵掉转小舟返航,在庐山深秋时节停留。旧日道路两旁尽是红叶,孤独的僧人忽然间白了头。山岭仿佛将我的乡梦迎入,江水逼迫着修道之心奔流。三十年来漂泊无定的客子,无法像水鸥那样自在悠游。