新秋雨过述怀
雨声乱秋声，驱暑逾南海。
凉月倍清辉，细云变文彩。
长空肃无限，远山青不改。
沉吟感素商，凄清鸣万籁。
平生雄武心，览镜朱颜在。
岂惜常忧勤，规恢须广大。
白话文译文
秋雨淅沥，与萧瑟秋声交错喧响， 仿佛将残暑直驱到遥远的南海之外。月光浸透凉意，洒下加倍皎洁的清辉， 纤云流转，幻化出瑰丽纹彩。长空肃穆无垠地延展， 远山青翠的容颜始终未改。沉吟中感知这素秋的韵律， 万物清寂，天地间回响着幽幽天籁。平生怀抱着勇武的壮志， 镜中映照的容颜依旧神采未衰。怎会吝惜常怀忧思、勤勉不怠？ 愿将心中的蓝图，拓向更辽阔的疆界。