春晖堂宴集

董纪 ·

美景良辰不易逢,高堂欢宴且从容。 画阑芍药笼灯照,银碗樱桃和酪供。 公子清谈霏唾玉,佳人低唱敛眉峰。 主宾乐有如渑酒,起坐喧哗意正浓。

白话文译文

美景良辰难得一遇,宽敞的厅堂里欢宴正从容进行。雕花栏杆旁的芍药在灯笼映照下格外娇艳,银碗中盛着樱桃拌奶酪供人品尝。公子们高谈阔论,妙语如珠玉飞溅;佳人们低声歌唱,轻蹙着眉峰。主人和宾客的快乐像杯中满溢的美酒,大家起身落座,喧闹谈笑,兴致正浓。