晚至叶县

李昌祺 ·

扰扰道途间,埃尘两鬓斑。 清风牛背笛,斜日马头山。 荷盖擎残绿,榴房破嫩殷。 蘋花秋水岸,空羡白鸥閒。

白话文译文

在纷扰喧嚣的路途之间,尘土染白了两鬓。清风吹过,牛背上传来悠扬的笛声;夕阳斜照,马头前是连绵的山峦。荷叶高举,托着残存的绿意;石榴裂开,露出嫩红的籽粒。蘋花静立在秋水岸边,我只能空自羡慕那白鸥的悠闲。