宿兴国寺

李昌祺 ·

人静钟初断,肩舆到寺门。 风檐寒犬吠,露井候虫喧。 弱蔓低垂树,枯蓬密覆垣。 蒲团分半席,暂憩给孤园。

白话文译文

人声寂静,钟声刚刚停歇,我乘着小轿来到寺门前。风吹屋檐,寒犬在吠叫;露水浸润的井边,秋虫在喧鸣。柔弱的藤蔓低垂在树上,干枯的蓬草密密覆盖着墙垣。我分得半边蒲团,暂且在这孤独的园中歇息。