芦台四景 西山朗霁
晴光叠翠与云期，共说西山景物奇。
千古夷齐风致远，蕨薇滋味几人知。
界破城南万顷田，猿啼鹤唳自年年。
拾遗几度溪头过，犹见余波浸碧天。
水满平渠草满丘，土人知祀不知由。
闲将帝纪从头数，原在庖牺最上头。
一川宫柳绕雕栏，浓碧浮空迥接天。
借问生仙人去后，果曾亲到玉皇前。
白话文译文
晴光与叠翠的山色仿佛与云彩相约，人们都赞叹西山景致的奇特。千古以来伯夷、叔齐的高风亮节流传深远，可那采食蕨薇的滋味又有几人真正懂得？ 界限划开了城南的万顷良田，猿啼鹤鸣年复一年地回荡。诗人几次经过溪边漫步，仍能看见余波浸润着碧蓝的天空。水满了平渠，草覆盖了山丘，当地人只知道祭祀却不知缘由。闲暇时把帝王纪年从头数起，原来最古老的源头是伏羲氏。一河的宫柳环绕着雕栏，浓绿浮在空中远远连接天际。请问那些成仙的人离去之后，是否真的曾亲自到过玉皇面前？