唐多令 惜别吴文英 · 宋何处合成愁？离人心上秋。 纵芭蕉、不雨也飕飕。 都道晚凉天气好，有明月，怕登楼。 年事梦中休，花空烟水流。 燕辞归，客尚淹留。 垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。 ♥ 0白话文译文怎样凝成的愁？是远行人心上落了个萧瑟的秋。纵使没有冷雨敲打，芭蕉叶也瑟瑟地响着飕飕。人人都说夜晚凉爽天气好，可我望着明月，却害怕独上高楼。往事如梦般消散无踪，繁花落尽，岁月如烟水流走。燕子已辞别旧巢向南飞去，游子却还在异乡滞留。垂柳的柔丝不曾系住她的裙带，空自飘飘摇摇，偏要系紧我的行舟。