池陂邓店松林

杨万里 ·

破店谁相伴,疏松对作行。 捲鳞乾不脱,落子拆犹香。 声搅三更梦,阴和片月凉。 吾庐万株碧,回首暮苍苍。

白话文译文

破旧的店铺有谁相伴?稀疏的松树相对成行。树皮如卷曲的鳞片干枯不落,掉下的松果拆开依旧芬芳。松涛声搅扰了三更时分的梦,树荫与片片月光交融生凉。我的茅屋四周万株碧绿,回头望去,暮色中一片苍苍茫茫。