丽情曲
庭院沈沈春昼长，云窗懒绣双鸳鸯。
阳台昨夜隔云雨，体弱不胜罗锦裳。
残妆满面朝慵洗，侍儿枕上刚扶起。
粉郎薄倖恋青楼，画出春山为谁媚。
满庭香雾湿空濛，花气薰人眼欲矇。
深掩兰房下筠箔，背面伤春双泪落。
白话文译文
庭院深深，春日白昼显得格外漫长，云纹窗下懒得去绣那对鸳鸯。昨夜阳台欢会后，身体虚弱得连罗锦衣裳都承受不住。满面残妆到早晨也懒得梳洗，侍女刚在枕边将她扶起。那薄情的郎君贪恋青楼，画好的蛾眉又能为谁妩媚？满院香雾湿漉漉一片朦胧，花香熏得人双眼迷离。深深掩上闺房放下竹帘，背对着春光，双泪悄然滑落。