绛州过夏留献郑尚书

韦庄 ·

朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。 光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。 因循每被时流诮,奋发须由国士怜。 明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。

白话文译文

日日沉醉畅饮金色酒杯中, 未察觉西风已催得满树蝉鸣。时光在银烛下悄然流逝, 梦魂久久寄托于明月之旁。因循守旧常被时人讥讽, 奋发有为终需国中俊杰赏识。客愁如明月般在何处截断? 唯有在绿槐风中独自策马前行。