东湖四咏 其四
西山老禅叟，依厂安数椽。
趺坐看东海，沧溟几桑田。
前此复谁居，今踰三百年。
钟鼓如一日，从教岁徂迁。
人生苦浮脆，乃过金石坚。
彼人尚能尔，况是古圣贤。
石床对石室，静坐思悠然。
相期在晚暮，用以补我愆。
白话文译文
西山的老禅僧，依着山崖搭了几间茅屋。盘腿静坐眺望东海，看沧海多少次化作桑田。从前这里有谁居住？如今已过了三百多年。钟鼓声像一日般恒常，任由岁月流逝变迁。人生苦于浮华脆弱，却比金石更为坚牢。那些人尚且能做到，何况是古代的圣贤。石床对着寂静石室，静坐时思绪悠然深远。相约在晚年时光里，用来弥补我的过错。