元日灵台官以初四日己酉时享遂以岁除日受誓于中书乃免朝贺纪诗八韵
清庙当春享,彤庭放早朝。
扈鸣更历正,龙集转寅杓。
瑞日开黄道,卿云映绛霄。
八方周象译,九奏舜箫韶。
炉暖香生术,杯红酒泛椒。
新符郁垒换,候琯女夷调。
有待宽书下,行看战甲销。
衰年今可隐,归老故山樵。
白话文译文
新春在太庙举行祭祀,宫廷早早散了朝会。报晓的鸡鸣迎来新年正月,岁星悄然转入寅月之梢。祥瑞阳光铺展帝王之道,彩云映红九霄。四方边境有通译传讯,殿堂奏起韶乐九章。暖炉催升香草气息,椒酒在杯中泛着红光。新桃符换下旧神荼郁垒,律管已调出春日笙箫。正待朝廷颁布宽恤诏书,且看战甲何时能卸除。衰暮之年今可归隐,愿回故山做个樵夫终老。