石潭先生荣进吏侍兼副史局用韵贺赠

严嵩 ·

凤日龙霄近欲攀,仙踪元只在蓬山。 尽誇荣宠从今盛,长拟门庭似旧閒。 群才总属陶钧地,一字犹严衮斧间。 当日相从今远别,玉堂凉月梦清颜。

白话文译文

凤凰日头高照,龙霄近在咫尺仿佛能攀上,仙人的踪迹原本只在蓬莱仙山。人们都夸赞从今往后荣宠更盛,却总希望门庭能像从前那样清闲。众多才俊都在这陶冶人才之地,一字一句仍要像斧钺裁断那样严谨。当年一同相处如今却远别,只对着玉堂凉月,梦中思念你的清雅容颜。