送演侄三首
少年政要识艰难,受国恩深早一官。
著力莫孤先世望,从头细把四书看。
金兰益友真同志,菽水慈亲曲尽欢。
学取老夫穷意思,免教人指裤繻纨。
五常百行异其名,腔子源头一个诚。
数马似愚宁过谨,悬鱼虽矫却真清。
宽和爱众众同爱,骄倨轻人人所轻。
诗好何如勋业好,旂常元不载诗声。
一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝。
验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯。
千寻树看萌芽始,万里行从跬步间。
大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀。
白话文译文
年少从政要懂得艰辛,受国家深恩早早担任官职。努力不要辜负祖先的期望,从头仔细研读四书经典。志同道合的挚友如金兰般珍贵,以简单饮食奉养父母、尽心使他们欢愉。学习我这老人安守贫寒的心意,免得被人指责徒有华服而无实学。仁、义、礼、智、信等德行名称虽多,内心源头只在一个“诚”字。像数马般看似愚笨却宁可过分谨慎,悬鱼拒礼虽显刻意却是真正的清廉。宽厚和善爱护众人,众人也会同样爱你;骄傲怠慢轻视他人,人人也会轻看你。诗歌再好怎能比得上功业好,史册原本不会记载诗名。彼此休戚与共、职责相连,为官者哪能容许职务荒废疏失?查验真相难以完全,要提防木刻般的伪造;追捕擒拿容易失误,须警惕弓弯误伤。千丈高树要从萌芽开始观察,万里远行需从半步之间起步。大抵上困顿或显达都是命中定数,不要攀附权贵之门、踏入邪路。