用和游次公韵赠慧琏

王质 ·

行到山深山愈青,山青水青青照人。 水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春。 鱼窠在水不知湿,鸟翮凭空能自直。 霞绮横飞总是红,浪花才起浑无碧。

白话文译文

走到深山之处,山色越发青翠;山青水绿,这青色映照着行人。水面的光影在白天容易显现,夜晚却难以捕捉;山的姿态即使在秋季,也如同春日般生机盎然。鱼儿的巢穴在水里,却不觉得潮湿;鸟儿的翅膀在空中,能自然地挺直。绚丽的云霞横飞天际,总是红艳艳的;浪花刚刚涌起时,全然不见碧绿的痕迹。