送盛秀才赴举

姚合 ·

重重吴越浙江潮,刺史何门始得消。 五字州人唯有此,四邻风景合相饶。 橘村篱落香潜度,竹寺虚空翠自飘。 君去九衢须说我,病成疏懒懒趋朝。

白话文译文

汹涌奔腾的吴越钱塘江潮啊, 要怎样的贤能之人才能平息这浪涛? 整个州县唯独您以五言诗才闻名, 四周风光也仿佛格外眷顾这片土地。橘树掩映的村落篱笆间暗香浮动, 翠竹环绕的古寺上空绿意自在飘摇。此去京城若在繁华街市遇见故人, 请转告我因病疏懒已难赴早朝。