斋居感兴二十首 其二十

朱熹 ·

玄天幽且默,仲尼欲无言。 动植各生遂,德容自清温。 彼哉夸毗子,呫嗫徒啾喧。 但逞言辞好,岂知神监昏。 曰余昧前训,坐此枝叶繁。 发愤永刊落,奇功收一原。

白话文译文

高天沉默幽深,孔子也欲忘言。万物生长各遂其性,德性容颜自在清和温润。可叹那些阿谀奉承之辈,叽喳喧嚷不过徒劳鼓唇。只顾炫耀华丽辞藻,岂知心神早已昏沉。自愧从前未能领悟古训,空陷于枝叶繁缛虚文。从此发愤永远删繁就简,收取那万法归一的造化奇功。